Informativa sulla privacy

In vigore dall’8 novembre 2026. Questa versione aggiunge il tunnel, i dispositivi sulla stessa rete, il conteggio giornaliero dei browser e ciò che conserviamo sull’uso del relay di una licenza. PairOnce non ha account, non può leggere ciò che invii, non mostra pubblicità e non vende dati. Questa informativa spiega il poco che trattiamo, perché, per quanto tempo e cosa puoi chiederci. I dettagli tecnici sono nella nota su dati e privacy. Se una traduzione differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.

1. Chi è responsabile

Yiheng Han, Stati Uniti, è responsabile dei dati personali descritti qui. Contatto: support@paironce.com.

2. Cosa non riceviamo mai

File, nomi dei file, messaggi, link, elementi degli appunti, scansioni e immagini dal vivo sono cifrati sui tuoi dispositivi e viaggiano solo tra loro. Non possiamo leggerli e non li conserviamo. Nessun cookie di tracciamento, nessuna pubblicità, nessuna profilazione. Viaggiano direttamente quando possibile, altrimenti tramite il relay crittografato o il nostro tunnel, che li inoltrano e non possono leggerli.

3. Cosa trattiamo, perché e per quanto

Connessione. Quando una pagina si collega al nostro servizio: indirizzo IP, orario e dati della richiesta, per stabilire le connessioni, limitare la frequenza delle richieste e prevenire abusi (legittimo interesse a gestire un servizio sicuro). Le stanze di connessione scadono alla fine della connessione; non teniamo un registro delle richieste.
Codici e stanze. La parte pubblica di un codice di connessione o di una stanza (nome del dispositivo, ID, chiave pubblica), perché l’altro dispositivo trovi il tuo (fornitura del servizio). Conservata finché il codice (al massimo 10 minuti) o la stanza è aperta.
Il relay. Per le connessioni tramite relay: a quale ID di dispositivo e a quale rete (un digest con chiave dell’indirizzo IP, non l’indirizzo) è andata ogni credenziale di relay, e i byte che Cloudflare riporta per essa, per applicare la quota mensile di ogni dispositivo e rete (fornitura del servizio; legittimo interesse a limitare costi e abusi). Registri delle credenziali circa 90 minuti; contatori dei byte per il mese in corso, poi eliminati.
Il tunnel. Quando né il percorso diretto né il relay riescono a passare, le due pagine fanno transitare i dati crittografati attraverso il nostro servizio, che non ne conserva nulla. Vede i due indirizzi IP, la dimensione di ogni file e i tempi, e conta i byte nella stessa quota mensile (fornitura del servizio). Conteggi dei byte per il mese di calendario in corso, poi cancellati.
Dispositivi sulla stessa rete. Finché una pagina mostra un codice di abbinamento e non si è nascosta, il suo nome dispositivo generato (come “Windows · Chrome”, mai un nome che hai digitato) e il suo codice restano sotto un digest con chiave del suo indirizzo pubblico, così gli altri dispositivi a quell’indirizzo possono vederla e connettersi (fornitura del servizio). Circa 40 secondi, salvo rinnovo da parte della pagina.
Totali giornalieri. Ad esempio quante associazioni o quanti file inviati, senza indirizzo IP né identificativi, per capire come si usa PairOnce (legittimo interesse). Circa 13 mesi. Uno di questi conta i browser che hanno aperto PairOnce quel giorno: ogni browser aggiunge uno al massimo una volta al giorno, e nulla lo identifica.
Statistiche di visita. Cloudflare Web Analytics riceve l’indirizzo della pagina, la pagina di provenienza, il tipo di browser e dispositivo, il paese e il tempo di caricamento; noi vediamo solo totali (legittimo interesse). Nessun cookie, e mai su una pagina aperta da un invito di associazione. Conservate secondo la politica di Cloudflare.
PairOnce Pro. Codice di licenza, ID Stripe di ordine, cliente e abbonamento, gli ID e le chiavi pubbliche dei dispositivi che usano la licenza e il messaggio che ha portato alla pagina Pro, per vendere, rinnovare, disdire e rimborsare Pro e tenere le registrazioni (contratto; obblighi di legge). Conservati finché la licenza è attiva, poi per quanto la legge applicabile richiede per le registrazioni fiscali e contabili. I dati della carta vanno a Stripe e non ci arrivano mai. Per lo stesso periodo conserviamo anche quanto la licenza ha trasmesso tramite relay in totale e in questo mese, a quale cliente appartiene ogni pagamento e se un pagamento è contestato, per rimborsi, quote e contestazioni.
Le email che ci invii. Per risponderti (tua richiesta). Conservate fino alla soluzione, poi 12 mesi.

4. Cosa resta sul tuo dispositivo

Le chiavi del dispositivo, i dispositivi associati e i nomi che scegli sono conservati nel tuo browser (IndexedDB). I file ricevuti restano nella pagina o nello spazio privato di quel browser finché non li salvi o rimuovi. Gli elementi condivisi verso l’app installata attendono al massimo 15 minuti. Niente di questo viene caricato; cancellare i dati del sito lo rimuove.

5. Chi tratta dati per nostro conto

Cloudflare ospita il sito, gestisce il servizio di connessione e il relay cifrato, fornisce Web Analytics e inoltra la posta inviata ai nostri indirizzi (Email Routing).
Google (Gmail) ospita la casella a cui questi indirizzi inoltrano.
Stripe gestisce i pagamenti Pro.

Agiscono secondo i propri termini e informative sulla privacy e possono trattare dati fuori dal tuo paese con le garanzie previste da tali termini (come le clausole contrattuali tipo).

6. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli o riceverne una copia, opporti al loro uso o presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati. Scrivi a support@paironce.com. Non conserviamo quasi nulla che ti identifichi: per i dati Pro allega il codice di licenza o la ricevuta. Rispondiamo entro un mese.

7. Minori

PairOnce non è rivolto ai minori di 13 anni. Chi ha meno di 16 anni ha bisogno di un genitore o tutore per acquistare Pro.

8. Sicurezza

I trasferimenti sono cifrati end-to-end tra i due browser, ed entrambi gli schermi mostrano un codice di sicurezza per confermare che non c’è nessuno in mezzo. La libreria di cifratura e associazione è open source su github.com/paironce. Non è ancora stato fatto un audit di sicurezza indipendente.

9. Modifiche

Quando questa informativa cambia, la data in alto cambia e le modifiche importanti sono indicate qui prima di entrare in vigore. Vedi anche i termini di servizio.