Termini di servizio
In vigore dall’8 novembre 2026. Questa versione aggiunge il totale mensile di relay di una licenza, cosa accade se un pagamento è contestato e la disdetta dalla pagina Pro. Questi termini riguardano l’uso di PairOnce su paironce.com, incluso PairOnce Pro. Usando PairOnce li accetti. Se una traduzione differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.
1. Chi siamo
PairOnce è gestito da Yiheng Han, Stati Uniti («noi»). Contatto: support@paironce.com. Segnalazioni di sicurezza: security@paironce.com.
2. Cosa fa PairOnce
PairOnce invia file, testo, elementi degli appunti e immagini dal vivo tra due dispositivi che associ, da browser a browser. Non è un servizio di archiviazione:
- Entrambi i dispositivi devono essere online con la pagina aperta nello stesso momento. Non c’è ricezione offline né copia nel cloud.
- I file passano direttamente tra i dispositivi quando possibile, altrimenti tramite un relay cifrato che inoltra i dati e non conserva nulla.
- Un file ricevuto resta nella pagina che lo riceve (i file grandi nello spazio privato di quel browser) finché non lo salvi. Conserva gli originali finché l’altro dispositivo non ha salvato la sua copia.
3. Chi può usarlo
Chiunque può usare le funzioni gratuite. Per acquistare PairOnce Pro devi avere l’età per un acquisto vincolante dove vivi, o il permesso di un genitore o tutore; se hai meno di 16 anni, deve acquistarlo per te un genitore o tutore.
4. Uso gratuito e PairOnce Pro
Invio di file e testo, trasferimenti diretti fino a 2 GB per file, ripresa, stanze di distribuzione fino a 10 dispositivi, immagine dal vivo fino a 720p tramite connessione diretta con registrazioni fino a 5 minuti, scansione in PDF fino a 5 pagine per PDF e appunti con gli ultimi 3 elementi sono gratuiti. PairOnce Pro aggiunge più dati di relay, file più grandi e limiti più alti in questi strumenti (scansioni di 100 pagine a piena risoluzione, immagine dal vivo fino a 1080p anche tramite relay, registrazioni di 60 minuti, stanze fino a 30 dispositivi, gli ultimi 50 elementi degli appunti conservati sul dispositivo) e una risposta alle e-mail di assistenza entro un giorno lavorativo, come descritto nella pagina Pro:
- Mensile: 3,99 USD al mese, si rinnova fino alla disdetta.
- Annuale: 29,99 USD all’anno, si rinnova fino alla disdetta.
- Pacchetti relay, per una licenza Pro attiva: 10 GB 3,99 USD, 50 GB 14,99 USD, 100 GB 24,99 USD, pagati una volta. Si usano dopo i 5 GB del mese di un dispositivo, durano quanto quella licenza Pro e terminano con essa.
I pagamenti sono gestiti da Stripe; i dati della carta non ci arrivano mai. Le imposte sono incluse o aggiunte come indicato al pagamento. Dopo il pagamento ricevi un codice di licenza che funziona su un massimo di 5 dispositivi alla volta; un dispositivo può liberare il suo posto. Quando uno dei due dispositivi collegati ha Pro, il loro collegamento usa la quota Pro. Una licenza può far passare in tutto fino a 50 GB al mese tramite il relay, tra i suoi dispositivi e quelli a cui si connettono; i pacchetti relay coprono ciò che va oltre.
5. Disdetta e rimborsi
- Disdici un piano mensile o annuale in qualsiasi momento scrivendo a support@paironce.com con la ricevuta. Pro resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Puoi anche disdire da solo con il link di fatturazione nella pagina Pro.
- Entro 7 giorni da un pagamento puoi chiedere il rimborso completo, senza motivazione, se da allora non è passato più di 1 GB dal relay. Il rimborso spetta una volta per persona. Scrivi a support@paironce.com con la ricevuta. La licenza termina con il rimborso.
- I pacchetti relay non sono rimborsabili. Se rimborsiamo un pagamento dell’abbonamento, i pacchetti acquistati per quella licenza e non ancora usati vengono rimborsati insieme.
- Dopo 7 giorni i pagamenti non sono rimborsati, salvo che lo richieda la legge del luogo in cui vivi.
- Per recuperare un codice di licenza perso, scrivi a support@paironce.com con la ricevuta.
- Se un pagamento è contestato presso la tua banca, ciò che ha pagato resta sospeso finché la contestazione non si chiude: Pro per il pagamento di un piano, il pacchetto relay per il pagamento di un pacchetto. Torna attivo se la contestazione è decisa a nostro favore o ritirata, e termina se è decisa contro di noi. Un abbonamento con un pagamento contestato di norma smette di rinnovarsi alla fine del periodo in corso.
6. Il tuo uso e i tuoi contenuti
Ciò che invii resta tuo e non possiamo leggerlo: è cifrato sui tuoi dispositivi. Ne sei responsabile. Accetti di non:
- inviare nulla di illegale o che non hai il diritto di condividere;
- inviare file a un dispositivo o a una persona che non ha accettato di riceverli;
- tentare di aggirare le quote del relay, i limiti di frequenza o di licenza;
- attaccare, sovraccaricare, sondare o decompilare il servizio, oltre quanto consentito dalle parti open source pubblicate;
- usare PairOnce per danneggiare, molestare o spiare qualcuno.
7. Limiti e disponibilità
I limiti attuali sono nella pagina Pro e nella guida al trasferimento: ad esempio, con il piano gratuito ogni dispositivo può inviare e ricevere in tutto 200 MB al mese tramite il relay (5 GB con Pro), e un’intera rete 2 GB. Possiamo modificare limiti e funzioni; le modifiche che riducono un piano a pagamento valgono dal tuo periodo di fatturazione successivo. Il servizio può interrompersi per manutenzione, per reti che bloccano le connessioni o per l’esaurimento del budget complessivo del relay.
8. Open source e marchi
La specifica del protocollo, la libreria di cifratura e associazione e le traduzioni sono pubblicate su github.com/paironce con le rispettive licenze. Il nome e il logo PairOnce non rientrano in tali licenze. Vi è pubblicato anche lo strumento a riga di comando.
9. Esclusioni e responsabilità
PairOnce è fornito «così com’è». Non è un backup: non siamo responsabili dei file persi prima che tu li abbia salvati. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, e la nostra responsabilità complessiva verso di te è limitata a quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta. Nulla in questi termini limita i diritti irrinunciabili previsti dalla legge sui consumatori.
10. Sospensione
Possiamo bloccare un dispositivo, una rete o una licenza che viola questi termini o mette a rischio il servizio o altre persone. Se chiudiamo una licenza a pagamento senza una tua violazione, rimborsiamo la parte non usata.
11. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini. La data in alto cambia e le modifiche importanti sono indicate in questa pagina prima di entrare in vigore. Continuare a usare PairOnce dopo significa accettarle.
12. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge dello Stato di New York, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi. Le controversie sono risolte dai tribunali statali o federali con sede a New York. Potresti anche avere il diritto di agire nel luogo in cui vivi.