Termos de serviço
Em vigor desde 8 de novembro de 2026. Esta versão acrescenta o total mensal de retransmissão de uma licença, o que acontece quando um pagamento é contestado e o cancelamento pela página do Pro. Estes termos valem para o seu uso do PairOnce em paironce.com, incluindo o PairOnce Pro. Ao usar o PairOnce, você os aceita. Se uma tradução for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.
1. Quem somos
O PairOnce é operado por Yiheng Han, Estados Unidos (“nós”). Contato: support@paironce.com. Relatos de segurança: security@paironce.com.
2. O que o PairOnce faz
O PairOnce envia arquivos, texto, itens da área de transferência e imagens ao vivo entre dois dispositivos que você pareia, de navegador para navegador. Não é um serviço de armazenamento:
- Os dois dispositivos precisam estar on-line, com a página aberta, ao mesmo tempo. Não há recebimento off-line nem cópia na nuvem.
- Os arquivos vão direto entre os dispositivos quando possível; caso contrário, por um relay criptografado que repassa os dados e não guarda nada.
- Um arquivo recebido fica na página que o recebe (os grandes, no armazenamento privado desse navegador) até você salvá-lo. Guarde seus originais até o outro dispositivo salvar a cópia dele.
3. Quem pode usar
Qualquer pessoa pode usar os recursos gratuitos. Para comprar o PairOnce Pro, você precisa ter idade para fazer uma compra válida onde mora, ou a permissão de um responsável; se tiver menos de 16 anos, um responsável deve comprar por você.
4. Uso gratuito e PairOnce Pro
Enviar arquivos e texto, transferências diretas de até 2 GB por arquivo, retomada, salas de distribuição de até 10 dispositivos, imagem ao vivo de até 720p por conexão direta com gravações de até 5 minutos, digitalização em PDF de até 5 páginas por PDF e área de transferência com os 3 últimos itens são grátis. O PairOnce Pro acrescenta mais dados de relay, arquivos maiores e limites maiores nessas ferramentas (digitalizações de 100 páginas em resolução original, imagem ao vivo de até 1080p também pelo relay, gravações de 60 minutos, salas de até 30 dispositivos, os 50 últimos itens da área de transferência guardados no dispositivo) e resposta aos e-mails de suporte em 1 dia útil, como descrito na página Pro:
- Mensal: US$ 3,99 por mês, renova até você cancelar.
- Anual: US$ 29,99 por ano, renova até você cancelar.
- Pacotes de relay, para uma licença Pro ativa: 10 GB US$ 3,99, 50 GB US$ 14,99, 100 GB US$ 24,99, pagos uma vez. São usados depois dos 5 GB do mês de um dispositivo, duram enquanto essa licença Pro durar e terminam com ela.
Os pagamentos são processados pela Stripe; os dados do cartão nunca chegam até nós. Os impostos são incluídos ou acrescentados conforme mostrado no pagamento. Depois de pagar, você recebe um código de licença que funciona em até 5 dispositivos ao mesmo tempo; um dispositivo pode liberar sua vaga. Quando um dos dois dispositivos conectados tem Pro, a conexão entre eles usa a cota Pro. Uma licença pode levar até 50 GB por mês no total pelo retransmissor, somando seus dispositivos e os dispositivos a que eles se conectam; os pacotes de retransmissão cobrem o que passar disso.
5. Cancelamento e reembolso
- Cancele um plano mensal ou anual a qualquer momento escrevendo para support@paironce.com com o seu recibo. O Pro continua ativo até o fim do período pago. Você também pode cancelar por conta própria pelo link de cobrança na página do Pro.
- Em até 7 dias após um pagamento, você pode pedir o reembolso total, sem precisar dar motivo, desde que no máximo 1 GB tenha passado pelo relay desde então. Esse reembolso vale uma vez por pessoa. Escreva para support@paironce.com com o seu recibo. A licença termina quando o reembolso é feito.
- Pacotes de relay não são reembolsáveis. Se reembolsarmos um pagamento de assinatura, os pacotes comprados para essa licença e ainda não usados são reembolsados junto.
- Depois de 7 dias, os pagamentos não são reembolsados, exceto quando a lei do lugar onde você mora exigir.
- Para recuperar um código de licença perdido, escreva para support@paironce.com com o seu recibo.
- Se um pagamento for contestado no seu banco, o que ele pagou fica suspenso até a contestação terminar: o Pro no pagamento de um plano, o pacote de retransmissão no pagamento de um pacote. Volta se a contestação for decidida a nosso favor ou retirada, e termina se for decidida contra nós. Uma assinatura com pagamento contestado normalmente deixa de renovar ao fim do período atual.
6. Seu uso e seu conteúdo
O que você envia continua sendo seu, e não conseguimos ler: é criptografado nos seus dispositivos. Você é responsável por isso. Você concorda em não:
- enviar nada ilegal ou que você não tenha direito de compartilhar;
- enviar arquivos a um dispositivo ou pessoa que não aceitou recebê-los;
- tentar contornar as cotas do relay, os limites de frequência ou de licença;
- atacar, sobrecarregar, sondar ou fazer engenharia reversa do serviço, além do que as partes de código aberto publicadas permitem;
- usar o PairOnce para prejudicar, assediar ou espionar alguém.
7. Limites e disponibilidade
Os limites atuais estão na página Pro e no guia de transferência: por exemplo, no plano gratuito cada dispositivo pode enviar e receber 200 MB por mês no total pelo relay (5 GB com Pro), e uma rede inteira 2 GB. Podemos mudar limites e recursos; mudanças que reduzam um plano pago valem a partir do seu próximo período de cobrança. O serviço pode ser interrompido por manutenção, por redes que bloqueiam conexões ou pelo fim do orçamento total do relay.
8. Código aberto e marcas
A especificação do protocolo, a biblioteca de criptografia e pareamento e as traduções estão publicadas em github.com/paironce com suas próprias licenças. O nome e o logotipo PairOnce não estão incluídos nelas. A ferramenta de linha de comando também é publicada lá.
9. Isenções e responsabilidade
O PairOnce é oferecido “no estado em que se encontra”. Não é um backup: não somos responsáveis por arquivos perdidos antes de você salvá-los. Na medida permitida por lei, não respondemos por perdas indiretas ou consequentes, e nossa responsabilidade total com você se limita ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita direitos do consumidor que não podem ser renunciados.
10. Suspensão
Podemos bloquear um dispositivo, uma rede ou uma licença que viole estes termos ou coloque em risco o serviço ou outras pessoas. Se encerrarmos uma licença paga sem violação da sua parte, reembolsamos a parte não usada.
11. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. A data no topo muda, e mudanças importantes são indicadas nesta página antes de entrarem em vigor. Continuar usando o PairOnce depois disso significa aceitá-las.
12. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Nova York, Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis. As disputas são resolvidas nos tribunais estaduais ou federais localizados em Nova York. Você também pode ter o direito de reclamar onde mora.